Dub Review Vox Box

This is the transcript of the Vox Box Chat of April 27th, 2003.

*** Otakuman has left #dubreview *** Geoduck has joined #dubreview
*** Slavik_CC2 has joined #dubreview
Slavik_CC2: zzzz
*** Shinobi has joined #dubreview
Slavik_CC2: yo.\
Shinobi: howdy
Slavik_CC2: just the 4 four of us here so far.
Shinobi: it's still early
*** Otakuman has joined #dubreview
Otakuman: Howdy all
Shinobi: hello yourself
*** BigPants has joined #dubreview
BigPants: Hey, I made it!
Otakuman: Hiya BP
Slavik_CC2: heya
BigPants: and, I have to go for a sec. Just wanted to make sure I got one ^^;;; be back in a few minutes
*** BigPants is now known as BigPants-BRB
*** Nijhazer has joined #dubreview
*** ChanServ sets mode: +q Nijhazer
*** ChanServ sets mode: +o Nijhazer
* Nijhazer wanders in
Otakuman: Heya Nijhazer
*** Nijhazer changes topic to 'Welcome to the Vox Box - 4/27/2003'
Nijhazer: Yo. ;)
*** Nijhazer sets mode: +o [DR]Arcturus
Nijhazer: OK, everyone, so welcome. I'm hoping to have another good turnout this week... if we do, a lot of
people probably aren't going to be here for a bit yet, but in the meantime I'm open to topics.
Otakuman: Hmm
*** boxie has joined #dubreview
Shinobi: How 'bout Real Ultimate Paradies?
boxie: wow bigger crowd this week
Otakuman: Hello boxie
Nijhazer: Welcome, Allen.
*** Arxane has joined #dubreview
Nijhazer: Welcome, Arx.
Nijhazer: Well, everyone had more advance notice this week. ;)
Slavik_CC2: ahhh, more people are here.
Arxane: Hello
boxie: hehe.. that always helps
Nijhazer: For those who don't know:
Nijhazer: boxie is Allen Divers, author of many well-respected columns around the Internet.
boxie: ah, mucho gracias for the intro :-)
Nijhazer: I recognize Arxane as one of our more frequent reader reviewers.
*** DW has joined #dubreview
DW: yo
Nijhazer: DW is a guy who's not into the whole brevity thing.
Arxane: Yep. I got nothing to do with my spare time >-<'
Nijhazer: Welcome. ;)
Slavik_CC2: pardon my ignorance, but columns of just about anything in general?
DW: yeah
DW: brevity
boxie: a dub column over at animeondvd and a column and tons of reviews over at animenewsnetwork
DW: just clarifying that I'm Dark_Wind from the boardsd
Nijhazer: Welcome. Glad you could make it
Slavik_CC2: ahhhh, i see, boxie.
DW: same here
DW: it's hard to reach
*** MonkeyBoyG has joined #dubreview
Nijhazer: Allen's also responsible for Argo Radio: www.argoradio.com
Nijhazer: MonkeyBoyG, welcome.
* Geoduck is back -( Fooding )- gone 24 min 51 s
MonkeyBoyG: Hey All
DW: yo
Nijhazer: He is Greg Ayres, voice of Son Goku in Saiyuki.
Shinobi: doesn't boxie write Lost in Translation on AOD
DW: yeah
DW: Allen Divers
boxie: yeah, that's the one I write
[DR]Arcturus: Hello, all.
Otakuman: Hello Greg
DW: great column
MonkeyBoyG: Hey...hows it going
DW: pretty good
boxie: working on next week's.. or probably in the next 2 weeks
DW: if you really care
Shinobi: nice column
*** [DR]Arcturus is now known as Arcturus
DW: lol 3 weeks right boxie?
MonkeyBoyG: ^-^
Otakuman: Thats good
boxie: hehe. something like that...
DW: well whenever ya know?
Nijhazer: How's everything going, Allen? No injuries?
boxie: working on an interview right now, and I have a little tour planned for adv this week
BigPants-BRB: Hi Otakuman and Slavik! :)
Otakuman: Cool Boxie
*** BigPants-BRB is now known as BigPants
DW: a "tour" eh? does that mean causing a ruckus and finding out secret licesning info?
MonkeyBoyG: ha ha ha
boxie: hhehe.. yeah, and never getting invited back again
Shinobi: be sure to pass on all ADV's dirty secrets
DW: I figured as much
Slavik_CC2: hehe
DW: yeah
boxie: its a setup for a few articles and columns I have planned for june
Nijhazer: No; actually, it's more like... well, have you seen William Wallace's "Freedom" scene from
Braveheart?
DW: yes
DW: I have
Nijhazer: It's kinda like everything that happens in the two or three minutes before that
DW: excellent movie
Arcturus: DW: You need to plant some bugs there. Like little miniature cameras.
DW: ahhhh
DW: I understand
DW: sounds good
Arxane: Hey boxie, you still getting flooded with emails about Inuyasha on AS? ;)
DW: wanna go now?
Arcturus: In the shape of Pez dispensers or something
Arcturus: Er, boxie.
Arcturus: Sorry.
DW: Pez dispensers
DW: lol
DW: they may be crushed though
DW: but it is subtle...
boxie: yeah, that's the weirdest question I get
BigPants: LOL, hey! I collect PEZ dispensers! :P
Shinobi: what about Inuyasha?
DW: what kind of Inu-Yasha qustions?
DW: you do collect them?
boxie: I even have people sending me fanfics asking if I can pass them on to the writers of the show for
future episodes
DW: some hobby...
Nijhazer: Uhhh...??
DW: seriously?
BigPants: DW: Yeah ^^;
Nijhazer: Yes, what a BRILLIANT idea!
DW: that's pretty funny
Arcturus: Bwahahaha!
DW: BigPants needs new hobby :)
BigPants: hahaha
Arcturus: It could be worse, though.
boxie: yes, I'm in direct contact with rumiko takahashi.. she's my pen pal, so I'll pass on any idea you may
have
DW: maybe
Arcturus: What if fangirls got to write new episodes for Gundam Wing?
DW: really?
DW: I say kill Inu-Yasha
boxie: for some reason I don't remember that one in my tagline
Otakuman: Boxie: Are you serious?
DW: it's a very cool idea
Nijhazer: If you need good fan-fiction, you should talk to these guys: http://www.michaelkelly.fsnet.co.uk/ka
rl.htm
Arcturus: It would suddenly change to a Duo/Quatre love-fest! The horror!
BigPants: Arcturus: That would be sweet...
BigPants: ;)
DW: ah, never been there
boxie: about the fanfics, yes, I'm serious about knowing rumiko takahashi, no
DW: darn
DW: I thought you and her were good friends
DW: I now have no respect for you
boxie: and somehow I'm not shattered by that
DW: screw you and your "column" now!
DW: trust me
DW: I'll flame ya to death!
Nijhazer: DW, there's only one solution
boxie: hehe..
DW: which is?
Nijhazer: http://www.dubreview.com/rup/seppuku/
DW: oh boy...
Shinobi: yes!
DW: seppuku
* Arcturus is really super pissed!
DW: I do not approve
DW: in fact
DW: I dissaprove so much that I will not go to that HTML
Otakuman: Why are ya PO'ed Arcturus?
boxie: hehe.. slightly bizarre
Nijhazer: Of course you will not go to HTML
DW: (also for the sake of it being some virus) :)
DW: ahhhh...you know what I mean
*** MonkeyBoyG has left #dubreview
boxie: ack, what's this stuff on my screen
Arcturus: Otakuman: No reason, it's just that I felt obliged to say that when "seppuku" was mentioned.
boxie: hehe.. look, you scared off greg
DW: um...you watching pron to boxie?
Otakuman: Oh
*** MonkeyBoyG has joined #dubreview
boxie: and now he's back
Nijhazer: Welcome back, Greg
MonkeyBoyG: Ooops
DW: porn*
Otakuman: Wb Greg
Shinobi: welcome back
DW: welcome back
Nijhazer: We didn't mean YOU had to get really super pissed
Shinobi: sepuku has that effect
boxie: if a guy in a sheet trying to bludgeon himself with a shoe, then yes, I'm watching pron
DW: yeah
DW: pron=teh awesome
MonkeyBoyG: hahahahah....Closed the wrong window.
Arxane: I is confused. What is this seppuki?
Shinobi: is there any other kind?
BigPants: hehehe
DW: seppuki=eating your own crap
DW: it's bad stuff
Shinobi: beating yourself with a shoe
Otakuman: Ewwww
DW: or both at the same time
Arcturus: Arxane: It's the ancient art of killing yourself.
DW: ^^or yeah...that
boxie: just finished editing the first half for this week's argo radio
Nijhazer: But you have to be really super pissed to do it.
DW: didn't know it was an honest question....
Nijhazer: Oh yeah?>
Arxane: Oh, I see. I think I once read that word on an anti-dubbing site.
DW: argoradio is pretty awesome
Arcturus: The trick is you have to be really super pissed to do it.
DW: really really super pissed
Arxane: "If you watch anime on Cartoon Network, you may as well commit "seppuku"."
DW: like I am right now
Arxane: That is what they said.
Arcturus: Whoo!
DW: *commits seppuku*
Nijhazer: That's a good topic.
Arcturus: Sounds like a nice, objective source.
Otakuman: Oh geez
DW: *forgot he does not approve of seppuku*
*** Nijhazer changes topic to 'Pro-Dub, Anti-Dub'
Shinobi: I commit seppuku everyday
DW: topic change! score!
Nijhazer: We had a discussion on our forum this week...
Otakuman: Pro dub for me
DW: I dont get it
Shinobi: whohoo
Otakuman: Hehehe
DW: ohhhhh
DW: pro dub
Nijhazer: Some people were offended by the idea of "pro-dub" among dub fans.
Shinobi: I remember
DW: yeah that's what I don't get
Shinobi: I know
DW: how can dub ans be anti dub?
DW: it's like a double negative or something....
Otakuman: Lets see how bout Dubbed Hentai: Gooor Bad (Lotsa People told me Dubbed Hentai Sux)
Nijhazer: If you're in here, you probably like dubs. Do you think that as a dub fan, you do not like anime
any other way? And why?
Otakuman: Good or Bad
BigPants: I guess dubs are allright...
DW: dubbed hentai-very very funny and sexy at the same time
Shinobi: I like subs fine
Slavik_CC2: it's mostly dubbed by actual pron stars. :/
Shinobi: dubbed hentai is the best!
Arxane: I love anime dubbed or subbed, but I prefer dubs because.
DW: PRON
* BigPants hasn't seen any hentai, so can't answer
Shinobi: too bad
DW: I think it's good that there are subs on the DVD
DW: but I wouldn't have it any other way than dubbed
Shinobi: dabsolutly
DW: you haven't seen hentai?
Arxane: because reading subtitles can be a little distracting
DW: go get som now
Arcturus: I like the fact that I don't have to worry about which language track my DVD is set on.
DW: and watch porn with stories! making it all the sexier!
Slavik_CC2: i'd watch both subbed or dubbed, but i'm leaning towards dub.
BigPants: DW: Golden Boy is closest
boxie: be right back
Shinobi: I like listing to anime in my native langiuage
BigPants: And that's not porn at all
Otakuman: Let see I saw Buttobi CPU, Sprite & Fencer Of Minerva
Nijhazer: Let me put this another way by using an example...
DW: Golden Boy is like rated R
Nijhazer: This week I watched Rurouni Kenshin OVA for the first time.
DW: or something...
Otakuman: Those are Light Hentai
DW: yeah?
Arxane: Of course, I can understand anti-dub sentiments. Anyone ever see "X: The Movie" dubbed?
DW: right....
Arxane: Or how about "Yu-Gi-Oh!" dubbed?
Otakuman: RK OAV is good
DW: Buttobi CPU=good hentai
Nijhazer: As it turns out, it's the best anime I've ever seen. However, although I've had it for ages, I've
held off on watching it because of what I heard about the dub. Even though I could just watch it in Japanese.
DW: it is indeed a good oVA
DW: I liked the dub
Shinobi: yes it's very good
DW: as I complained in the reviews board about it
Otakuman: DW: Yeah Angora Deb is funny as Mimi
DW: very finny
DW: funny*
DW: as I said, dubs to hentai are funny and sexy!
Otakuman: Jessica Calvello is hilarois in ep. 3 of B-CPU
Otakuman: Hillarious
Otakuman: oops
DW: very funny
*** Mike_Y has joined #dubreview
DW: didn't know that was her though?
DW: oops?
Shinobi: what about the RK OVA?
BigPants: Hello Mike
DW: hey Mike
Mike_Y: yo
Otakuman: DW: Yes she did the voice of Perfoma in Buttobo CPU
MonkeyBoyG: Hey Mike
Slavik_CC2: which studio did b-cpu?
* Mike_Y waves
Nijhazer: Yo, Mike_Y!
DW: whoa! she did?
Nijhazer: MIKE_Y!!!!!!!!!
DW: she sounded nothing ike her normal voice
* Nijhazer puts on a "MIKE_Y" T-shirt
DW: I mean the panting was very authentic
Otakuman: DW: I asked Angora Deb (Voice of Mimi in CPU) At Fanime on Last year & yes Jessica is in it
DW: I must say I was impresses
DW: I will never listen to her bigger dub roles the same way again...
DW: :)
Otakuman: Hi Mike
Otakuman: DW: Megan Hollingshead was in it too
DW: whaaaaaa???????
boxie: ok, got that up finally
DW: why do I always miss this stuff?
DW: thanks for informing me
Otakuman: DW: I'm not Kidding
Nijhazer: You're just not up on the times
boxie: so basically, would you use a hentai dub as an example of a good dub?
DW: yes
DW: I would
DW: for porn movies
DW: where the dub an english porn movie
DW: as a comparison
DW: I'm up to the times!
DW: I am!
Otakuman: DW: She did Shimada & the Big Busty Mac Siser in CPU
Otakuman: Sister
DW: lol
DW: the Big Busty woman?
DW: she was hilarious
Otakuman: Yep
Otakuman: Oh yeah
boxie: I spoke to the director of some of nutech's dubs and he made a comment that just because they call
themselves adult actors doesn't mean they really can
Otakuman: Boxie: Really?
DW: anyone else I should know about Otakuman?
BigPants: hahahaha WOW. What a hell of a thing to say
DW: yeah
Nijhazer: I was in Urotsukidoji...
Arxane: I'm afraid I'm missing out here. I've never seen this "CPU"
Otakuman: DW: You seen Fencer Of Minerva?
boxie: yeah.. he also mentioned that with many of the material they were working with, a character would
have a lot of dialogue, but the mouth wouldn't move
Shinobi: well, it's not surprising
DW: were you really?
DW: Buttobi CPU
DW: great hentai
boxie: so matching lip flaps was out the window
DW: lol
Otakuman: Oh man, LOL
Nijhazer: Yup, I was the voice of Tentacle 3 about forty minutes in
Shinobi: yikes
DW: Nij: were you really in Urotsukidoji?
Shinobi: lol
DW: *doesn't want to admit he saw it*
Slavik_CC2: huh? wha?
MonkeyBoyG: WOW
DW: if you were, great job!
DW: I think...
Shinobi: you think you know a guy
Nijhazer: Yeah, I had to do a lot of research for that role
DW: if I was really paying attention to the tentacle anymore 40 minutes in....
Arxane: Man..."Urotsukidoji" was so twisted because...it was a hentai movie with a plot!
DW: yeah
Otakuman: Well A well known VA Was in Fencer DW but he used an Alias
DW: like practice sex and stuff?
Nijhazer: I went scuba diving for a month
DW: Otakuman: was it a union dub or something?
* Otakuman Never seen Urotsukijoji
DW: ^^lol
DW: have you really not seen it?
boxie: yeah, nij, spent some time lying next to the garden hose for inspiration
Shinobi: ^-^
Otakuman: DW: No dub was in done in New York City
DW: hehe
Nijhazer: Actually, yeah, I did
DW: ah
DW: well
Shinobi: what?
DW: if you like....ahem...women raped by tentacles...it's good...um...yeah
Arcturus: Okaaaaaaaaaaaaaaaaaaay...
Otakuman: But in CPU Jessica Used an Alias
DW: that's why I didn't know
Nijhazer: I also rolled myself up in flypaper for a week
DW: was it a union dub or for reputation?
DW: lol
boxie: I'm enjoying her performance in DNA2
Shinobi: sounds fun!
DW: that helps for a tentacle?
Arxane: In flypaper? I envy you...
Shinobi: why not
Nijhazer: Yeah, all the suckers
DW: ahhh
DW: now I get it
Shinobi: oh boy
Arxane: *Note to self: buy flypaper
*** Arcturus changes topic to 'Pro-Dub, Anti-Dub // Anything but hentai'
Mike_Y: hehe
DW: *note to self: watch even mre tentacle hentai
DW: ....
Shinobi: aww
DW: noo
boxie: because a topic like that is not flame bait in anyway
DW: I dig the hentai talk
*** Nijhazer changes topic to 'Pro-Dub, Anti-Dub // Anything but hentai // Arc: "I am a dork"'
DW: or sexless...
Shinobi: anything can be flame bait
DW: yeah
Nijhazer: No flame bait anywhere in that topic, nope
DW: like hentai is teh suckors
Otakuman: DW: You havent seen Rei Rei Havnet you? LOL
DW: Rei Rei=most softcore porn ever
DW: .....
Otakuman: I take it you have the DVD
Otakuman: LOL
DW: *has told to many people that he has watched to much hentai*
*** Nijhazer changes topic to 'Pro-Dub, Anti-Dub // Anything but hentai // tee hee'
DW: um...yeah...I have the DVD
DW: *hates to admit he has hentai DVD's*
boxie: never admit you watch it and do reviews under a pen name
Shinobi: why do it then
boxie: oh, wait, did I just give away my secret?
DW: um...because I'm an idiot
Shinobi: that could work
DW: and you neve rknow when someone will get in with the hentai talk with you
DW: :)
*** Nijhazer changes topic to 'Pro-Dub, Anti-Dub // Anything but hentai // DW: "I'm an idiot"'
DW: noooo
Shinobi: yes!
DW: some topic
DW: are we now discussing the stupidity of myself?
*** monica has joined #dubreview
boxie: yeah, that'll get them in
DW: ok
Nijhazer: Welcome, Monica. ;)
BigPants: heh
Monica: Hey guys!
Shinobi: hi monica
MonkeyBoyG: Yaaaaaaay Monica
boxie: holo monica
Arcturus: DW: You brought it up!
DW: now do we have to cut the hentai talk?
boxie: hola even
Nijhazer: I would, yup.
DW: we got a womans perspective on it now!
Otakuman: Hi Hi Monica
BigPants: Hi Monica!! :)
DW: hey Monica
Arxane: konbanwa
Monica: What's up w the topic :)
Shinobi: that was wrong
Arcturus: And yes. No more hentai talk, please.
boxie: and now it gets bad
Monica: DW? David?
Shinobi: help
DW: cutting it....
DW: na
Monica: Hey Jeremy
Shinobi: howdy
DW: just Dark_Wind
*** Nijhazer changes topic to 'We're getting really super pissed!'
Arcturus: DW, not to be confused with dlw
DW: *feels cool that he was mistaken for a VA
Monica: Ok hi anyways :)
DW: hi!
boxie: right, because with initials you can tell that right away
Otakuman: How are you Monica?
Monica: pissed about what?
Shinobi: we must commit seppuku
DW: exactly boxie
Shinobi: it's better not to know
Monica: I'm good. :) You?
Monica: ok...
DW: I already siad I dissaprove
DW: though I am super pissed
Otakuman: Monica: Pretty good thanks
boxie: now I'm confused
Arcturus: Disapprove of...?
Monica: Yay!
BigPants: Monica: I was just writing an email for you about the newsletter thing ^^;
DW: seppuku
Nijhazer: Yes, but you have to be really super pissed to commit seppuku
Slavik_CC2: oh, monica rial is here?
Otakuman: Yep
Nijhazer: Yup; say hello ;)
DW: yeah that's true...
* Geoduck hands Nijhazer a shoe
Shinobi: yes she is
DW: I'm just mad at Boxie
Monica: Oh yeah! Yah hi slavik :)
boxie: right, yeah, since I teased you with the rumiko takahashi thing
* Geoduck hand Nijhazer the shawl of shame and a tambourine
Slavik_CC2: hi monica! what up?
Shinobi: how ya been monica?
DW: yeah
DW: teased...more like broke my hopes and dreams...
Monica: Not much. I've been good! Just super busy
boxie: so my column losses one reader.. ah, well, somehow I'll recover
DW: not with me gone you won't...
Shinobi: busy that is a constant in my life
DW: not mine really
Otakuman: Monica: Still working on SAK 2? (Besides the other shows you mentioned in the email you sent me)
boxie: hmm... well, maybe my big expose next month will make up for it
DW: I go to this thing call school but really don't do anything
Monica: Nope I'm done with SAKII
Shinobi: what's the espose about?
DW: how big an expose?
Slavik_CC2: how's the work in rahxephon?
DW: Rumiko Takahshi?
Nijhazer: RahXephon has wrapped IIRC
Monica: Rahxephon ROCKS! God I love that show
boxie: it all depends on how far I can sneak into the dreaded houston compound
DW: RahXephon=teh awesome
DW: yeah
DW: that dang fort
Otakuman: Monica: Ohhh ok I thought you had more SAK to do
BigPants: hehehe :)
*** MonkeyBoyG Quit (Client exited)
Monica: Nope we're done
boxie: and we lost greg again
DW: nice
Shinobi: Monica, I finally got RahXephon
Arcturus: boxie: Watch out for the turrets that pop up and fire razor-sharp DVDs at you.
DW: yep
Nijhazer: Greg has gotten really super-pissed
BigPants: Monica: Our club pretty much agrees with you. :) Everyone loved it!
DW: yeah
DW: especially the bad ones
Otakuman: I bet Steven sexz THANK GOD I'm done, LOL
Monica: Did ya dig it Jeremy?
DW: like the edited DVD's
boxie: hehe.. darn you advanced screeners!!
Monica: Yay! I'm glad
Shinobi: I loved it!
*** MonkeyBoyG has joined #dubreview
Nijhazer: So are we all gonna like Full Metal Panic? ;)
DW: there he is
Slavik_CC2: wow, it didn't seem to take long to finish a 26 ep series..
DW: welcome back
MonkeyBoyG: Camn Macintosh
Monica: Welcome back Greg
MonkeyBoyG: Damn*
boxie: hehe..
Shinobi: I'm looking forward to Full Metal Panic
DW: Camn*
Monica: Oh yeah! FMP rocks too!
Otakuman: I'm interested in the FMP Dub
DW: new curse word*
DW: I like
MonkeyBoyG: It's a fun show
DW: same
Monica: I loooove Kyouko
DW: how is that show?
Shinobi: Can't wait to hear Chris Patton in it
Mike_Y: Camn MacIntosh - isn't he like a scottish folk hero?
Monica: Fun!
DW: all I hear are good things
Arcturus: I'm looking forward to FMP, which I will get to see before most of you will! BWAHAHAHA!
DW: I think he might be
BigPants: Wow, RahXephon has wrapped?! (Yeah, I'm a little slow)
DW: scottish though?
Arxane: Hey Monica, just want to say I love your performance as Kirika on "Noir".
DW: wait...
Otakuman: Monica: Have you Met Luci Christian (Kaname's VA)
boxie: hehe.. monica, I was going to mention to you that's one of my favorite characters
Shinobi: scottish what?
Monica: No Rah hasn't wrapped yet. We just wrapped vol 3
Slavik_CC2: i've seen half of FMP and it's pretty good
DW: scottish folk hero
DW: I think
BigPants: Ohh! :PP Sorry ^^;
Monica: Allen- Who Kyouko?
Nijhazer: Ah, you guys don't move as fast as I expected ;)
Monica: No I haven't met Luci
DW: what did ya want Nij?
DW: per week basis?
DW: :)
boxie: yeah.. what can I say, I have a thing for girls with glasses
Monica: No we are moving fast...waaaay fast
Nijhazer: Eh?
Otakuman: Monca: Oh ok
DW: ^^same here...
Monica: She's the cutest! :)
MonkeyBoyG: Wayyyy Fast
Arcturus: boxie: Seen Read or Die?
DW: that's why I liek Buttobi CPU
Slavik_CC2: was luci her first dub or did she did any other dubs?
DW: ........
boxie: yeah, I love that show
* BigPants is looking forward to hearing Luci Christian as Kaname. Mainly because I have no idea what she
sounds like. ^^;
Shinobi: way fasst!
Otakuman: Boxie: My buddy like anime Babes with Glasses
Geoduck: Slavik_CC2: She has appeared in Those Who Hunt Elves and Gamera II
Monica: We do shows one volume at a time and rotate shows..
Otakuman: BP: Shes in Gamera 2
DW: who's yar buddy?
Shinobi: how can you not like a anime babe with glasses?
DW: Gamera the hentai Gamera?
boxie: I thought that was "who's your daddy?"
BigPants: Otakuman: OOH! Gamera! I should pick up some Gamera. :)
Shinobi: no hentai!
MonkeyBoyG: Hantai again
Mike_Y: I think Luci's in Neo Ranga volume 3, and maybe 2
Geoduck: DW: NOT EVERYTHING IN THE WORLD IS HENTAI
*** Geoduck was kicked by Arcturus (Caps abuse - 100%)
Monica: Kyouko rocks! I hope she and Shinji hook up
MonkeyBoyG: ??
DW: isn't Gamera hentai?
*** Geoduck has joined #dubreview
DW: I think it is...
Slavik_CC2: try g-on riders. every female character in the anime wear glasses.. ^^;
Nijhazer: Dude, that was just wrong
DW: really?
* BigPants still remembers the Gamera song from Mystery Science Theater 3000 ^^; hahaha
boxie: must have been an automated script
DW: hey Nij, Otakuman brought it up
Shinobi: that was funny
Geoduck: The new Gamera movies are really excellent, actually.
DW: I'm just trying to clarify
Mike_Y: we all love you ga-me-raaa!
DW: oh...gozilla?]
DW: Gamera?
BigPants: Mike: LOL!!!
DW: me confus-ed
Otakuman: DW: I did?
Otakuman: LOL
DW: I think ya did
DW: you mentioned Gamera 2
Nijhazer: Clarify what?
DW: if Gamera 2 is hentai
Otakuman: Yes that I did
Shinobi: what was the topic supposed to be again?
DW: ^^dunno
DW: Gamera 2?
boxie: uhm, no, gamera 2 would not be hentai
DW: oh
Shinobi: why not
DW: well now that that's clarified
Monica: I'm confused
DW: heh
Shinobi: so am I
boxie: so's the tardis.. but that's another series
DW: I'm trying to keep up
MonkeyBoyG: mee to
DW: Tardis?
*** Nijhazer changes topic to 'Beep... Beep... Beep... Huuuuuuuhhh?! Whaaaaaaaaat?! OOOOOOoooohhhhhhhhhhh!!'
DW: that another series?
boxie: conversation moves quick.. got to stay up on the obscure references
Otakuman: DW: My friend is Joe Boeing he's a regular in tne Anime on DVD Forums
DW: nice topi
Mike_Y: from Dr. Who
Shinobi: the other other series?
DW: ah
DW: gotcha
Mike_Y: the Tardis, that is
DW: wondering when you got around to that question
DW: is an anime?
DW: Tardis?
Nijhazer: Yes, Tardis is an anime
DW: ah ok
DW: good?
Shinobi: haven't heard of it
Nijhazer: I was in that one as well, actually
Mike_Y: ok, different Tardis
DW: neiter have I
boxie: sorry, force of habit when someone says' I'm confused, I respond with so's the tardis.. which is a
line from Dr. Who
Mike_Y: :)
DW: were you?
Nijhazer: I played a robotic dog named K-9
DW: is it also hentai?
Slavik_CC2: what is tardis?
DW: oh...a dog this time...
boxie: no, dr. who isn't hentai, its british
Arxane: "K-9"=bad pun
DW: that's just wrong Nij
Otakuman: Ewww
Shinobi: very wrong
Mike_Y: in Dr. Who, it's the phone booth the doctor goes travelling around in
DW: Nij
BigPants: Dr. Who isn't hentai?!
DW: you sick...
Shinobi: that's right!
DW: :)
DW: eh?
Arcturus: DW: Enough of the freakin' hentai already!
BigPants: What Dr. Who have I been watching...
boxie: nope, sorry to disappoint you
DW: Dr. Who=hentai now?
Nijhazer: Yup
boxie: uhm, no
Shinobi: if you want it to be
DW: *sorry, I have a disorder that causes a fascination with hentai*
boxie: and chaos reigns supreme
Arxane: Confused am I. What we about talking are?
Shinobi: chaos
Nijhazer: Pretty much whatever.
DW: Dr. Who me thinks
Arcturus: Yes, and I have a disorder that causes a fascination with kicking people out of channels!
MWAHAHAHA!
Mike_Y: life
Mike_Y: the universe
Nijhazer: Actually,
Mike_Y: everything
DW: no you don'y...
Arcturus: If you get my meaning.
DW: you just think you do....
Nijhazer: since I've got more people here this week I'll try last week's topic on you.
Arxane: chaos is entropy, which is the inverse of temperature.
DW: cool
DW: new topic
Shinobi: yeah
*** Nijhazer changes topic to 'Azumanga Daioh -- How would you dub it?'
BigPants: We had a first topic?
DW: entropy is not the inverse of temperature
BigPants: ;)
Shinobi: very carefully
DW: that's enthalpy
DW: I mean I faill chemistry and all
DW: ...
BigPants: hmm...
DW: I don't think it can be dubbed
Shinobi: sure it can be
Nijhazer: Well, I haven't seen AD. I have no idea what it's like. What I've heard, though, makes it a
challenging title to dub.
DW: ^^
DW: same
Slavik_CC2: dub azumanga daioh? errrrrr man....
DW: haven't actually sen it
DW: but hey
Arcturus: As long as there is an isolated music and effects track, it can be dubbed!
DW: they pulled off Kare Kano and FLC L didn't they?
Arcturus: Whether it can be dubbed well is another story...
boxie: there are a lot of shows that would be considered tough to do
Geoduck: I would dub it with actors who have roots in improv comedy...
DW: I think they did
DW: I love those shos dubbed
Monica: I don't think ADV would have purchased it if they thought it couldn't be done
Arxane: It can be dubbed. The question is can be be dubbed well or poorly. >-<'
Nijhazer: Yeah, but...
BigPants: I thought Excel would've been harder to dub, since it has all of those odd puns and made up words
(I think), so I don't know why Azumanga would be so hard? Lots of Vid-notes I would imagine ^^;
DW: ^^indeed
Nijhazer: If you were dubbing it, how would you approach it?
Monica: I think we did good on Excel but I'm bias :)
BigPants: Monica: Word.
Shinobi: most VAs are trained in Improv
boxie: you can look at what adv's done with shows like Steel Angel Kurumi.. where most japanese references
in the script were simply removed with other dialogue added
DW: vid-notes ruins the show
Shinobi: liner-notes
Otakuman: I hear lotsa people say if Steven Foster Directs the dub to A/D people are gonna scream bloddy
murder
DW: oh
Shinobi: why?
Arcturus: DW: Then turn off the vid-notes.
DW: I'd scream bloddy murder
Monica: Watch it without the vid notes then
DW: well yeah
*** JK has joined #dubreview
Geoduck: Vid-notes aren't meant for first viewing.
DW: I would but then I don't get the puns and stuff
Nijhazer: Welcome, Mr. Klein. ;)
Shinobi: true
DW: hey
boxie: vid-notes are a like a commentary.. not good on the first viewing, but help supplement it later
Arcturus: Hi Jon. I can call you Jon, right?
BigPants: Good evening, JK!
JK: Hi peoples
Shinobi: howdy
Slavik_CC2: JK=jonathan klein?
Monica: Hey
Otakuman: Hi JK
MonkeyBoyG: Hey Jk
boxie: hey jk
DW: yo
JK: No you can call me Jonathan or Mr. Klein
Nijhazer: Introducing Jonathan Klein!
Shinobi: whee
DW: Mr. Klein is to hard to tpye
JK: or JK
DW: so hey Jonathan
Otakuman: I got nothing against Steven ( Liked the SAK Dub hehehe)
Nijhazer: He is an ADR director with New Generation Pictures.
DW: :)
DW: I don't hate him perosnally
Shinobi: SAk was fun to watch
boxie: hehe.. a little more than that actually
Nijhazer: Indeed, Allen. ;)
JK: I'm also a prodcer and owner of the company
boxie: hey jonathan, allen divers here :-)
DW: but he made a few unwarranted script changes to SAK in my opinion
Shinobi: wht do you mean
Nijhazer: Yeah, but owner of the company, that's not all that important ;)
DW: SAK dub was still awesome though
Otakuman: JK: So announced a Dub Cast for New Spirit Of wonder OAVs?
MonkeyBoyG: Here we go . . .
DW: I can't wait for that
boxie: hehe
BigPants: Honestly, I don't even know the script changes in the shows Foster has directed, because I never
watched the program with the subs on or anything. It made sense to me...
* BigPants runs to check if he has indeed seen a Foster dub now
BigPants: ^^;
Nijhazer: Much of the cast was disclosed in a recent Lost in Translation column...
Shinobi: i agree
boxie: hmm.. I seem to remember allen divers writing a column with some of that information.. although no
roles listed, just names of actors involved
JK: I posted the casting with Allen
Nijhazer: We've got a news article on the front page about it with a link.
boxie: that allen divers.. what a guy :-)
Shinobi: no kidding
Nijhazer: Allen Divers is a hack!
DW: ^^right
Otakuman: JK: Ohhh ok
DW: he is such a liar
Monica: We love you Allen
boxie: hehe
DW: allen divers=teh suck
Monica: I'll see you Tues in fact
Monica: :)
Otakuman: First Dub Project for Bandai Right JK?
JK: Yep
DW: how could you betray me allen?
boxie: yeah.. I'll be sitting in with vic on tuesday
Shinobi: Spirt of Wonder, what is it?
DW: sounds good
Monica: For FMP?
boxie: yeah
JK: Anybody care to answer?
Otakuman: So Monica any Convention plans for May & Summer?
Monica: Session right before me I think
Shinobi: who does vic voice?
DW: is anyone planning to go to Kosaicon or Otakon?
boxie: ah, ok, then hopefully i'll run into you around that time
Monica: Yeah I'm going to ACen Akon Metrocon AFO
*** MonkeyBoyG has left #dubreview
Monica: Vic is Kruz
BigPants: Bleh, I haven't seen a Foster dub. I thought Soul Hunter was? Oh well
JK: I only go to cons that are local or I get invited to.
boxie: vic voices kurz
Monica: Kurz
Shinobi: A-Kon!
* BigPants can't wait for ACen :)
*** MonkeyBoyG has joined #dubreview
Slavik_CC2: any plans to come to canada, dubbing mates?
DW: oh man
Nijhazer: Greg...
Shinobi: Kurz, that's right
* Otakuman Is AX Bound
MonkeyBoyG: Uuuuuugh
DW: nobody going to Otakon or Kosaicon...darn
*** Tabby has joined #dubreview
BigPants: OK, that made me sound kind of creepy-stalkery now. Sorry, Monica! ^^;
Nijhazer: www.sandnet.net/jIRC/chat1.html
Shinobi: everything ok
Monica: Canada has SARS!!!!!!!!!!!!!!
Monica: :)
JK: AX and Comicon are my usual haunts
Slavik_CC2: :(
Monica: Sorry inside joke with Greg
MonkeyBoyG: hahahahahahahaha
Nijhazer: Use that. It's a direct SandNet client for the Web. Might be more stable
boxie: I'll be at akon, and hope to go to ax this year.. darn car accident kind of sucked up my savings
Tabby: phew I made the chat
boxie: must get more consulting work and freelance writing jobs
Nijhazer: Welcome, Tabby. ;)
Otakuman: JK: San Diego Comic Con?
Shinobi: car wrecks will do that
JK: Yes
BigPants: JK: Do you usually give a panel at AX?
Geoduck: JK: I'm very glad to see that Tricia Dickson will be in the Spirit of Wonder dub. Do the new OVAs
include Miss China as a character?
Tabby: why tank you ^_^
DW: ALL GO TO OTAKON 2003
MonkeyBoyG: It's my sketchy freeware copy of Ircle that keeps kicking me out
DW: :)
JK: Nope, not anymore.
Monica: That sucks G-Love :)
BigPants: JK: Ahh, shoot. :(
JK: Geo- Yes 2 miss china stories
* BigPants is coming to AX this year also ^^;
Tabby: so what I miss? I was watching a movie with Jeremy Northam in it. ::rrrrrrroooooaaaarrrrrrr::
Shinobi: where is AAX at?
Shinobi: I mean AX
DW: gah...I may have to drive to NYC now...great...3 hour drive
Nijhazer: Ah, I should see you there.
Otakuman: JK: Cool you going to hanging around any Anime Booths? (I'll Be at SDCC Too)
JK: I now just support the clients and their panels.
Nijhazer: I'm going to be at AX... I think...
boxie: ax is in aneheim this year
BigPants: Shinobi: In Anaheim. (http://www.anime-expo.org)
Otakuman: Shin: Anaheim, CA
DW: whoops
DW: wrong AX
Shinobi: thanks
JK: Probably Pioneer & Bandai.
Otakuman: I see
JK: If they do a HR panel, I'll be there.
boxie: we'll have to have a dubbing panel and drag you into that one jk
Otakuman: HR Panel
Otakuman: ?
DW: drag....?
DW: ouch
* BigPants gets giddy at the thought of HR being released. ;)
Nijhazer: It'd be good to have a dubbing panel there...
DW: HR is...?
JK: Last year I was with the Hellsing panel, although not sitting on the panel, just in the 1st row.
boxie: jk, I htough you couldn't say that yet :-)
JK: Haibane Renmei
Arcturus: Homestar Runner!
DW: Hellsing=amazing dubbing job
DW: ahhh
Arcturus: Oh wait...Haibane Renmei.
DW: never heard of it
JK: Thanks
Mike_Y: lol arc
Tabby: Is anyone here going to Otakon or BAAF this year?
DW: um.....
DW: that's what I asked
Nijhazer: ...to counter the force of AnimeJump's "Dubs that Time Forgot" panel from Anime Boston ;)
Shinobi: nope
Otakuman: JK: Oh You guys are dubbing That huh?
DW: OTAKON BABY!
Monica: I may do Otakon..not as a guest though
MonkeyBoyG: We're gonna be at A-kon
Slavik_CC2: i'd go if i have a car or plane tickets to get there.. ^^;
DW: go Monica!
Monica: A-Kon! Woo Hoo!
DW: you know you want to meet me!
Otakuman: Nah Go to AX Monica (PLEEASE!! ^_^)
Shinobi: A-kon!
BigPants: o.o
DW: Otakon!
boxie: akon is going to be something else
Arxane: Man...wish I could go to a convention.
Monica: AX is expensive and far away...
DW: where is A-Kon?
JK: So who here is industry besides me and Monica?
MonkeyBoyG: Dallas
Shinobi: bigger and better than ever
Geoduck: monica: Tell dlw to take you to Sakura-Con next year. ^_^
boxie: dallas texas
Nijhazer: Greg Ayres is also here...
Shinobi: why home town
Monica: I'll tell him Geo :)
Nijhazer: We're expecting Kyle Hebert later on; we'll see if he can be here
Shinobi: my home town ugh
DW: so you might go to Otakon?
Mike_Y: JK: ADV writer over here
Otakuman: Monica: DLW Is going to AX
DW: Plz do
Otakuman: Hehe
Monica: Hi Mr. Klein!
Monica: DLW goes everywhere
Shinobi: true
JK: Hi Monica, call me Jonathan or JK
boxie: must be nice to go everywhere.. maybe I can bum a ride
* BigPants didn't get to see DLW at AnimeIowa last year :(
Monica: JK do you work with Talesin?
DW: you guys get around
JK: Yes
JK: Or should I say he works for me.
Monica: Awww tell him I said hi! I met him at A-Kon last year
DW: ohhhh
Monica: OH my :)
DW: where is A-kon?
JK: Taliesin's fun, isn't he?
Monica: Dallas
Nijhazer: It's in Texas
DW: oh
DW: darn
DW: I hate PA
Monica: Yes he is. A very nice guy
DW: no cons here
Nijhazer: You could tunnel through the earth
DW: I could...
Tabby: Has Mr Manley pop his head in here yet?
DW: take awhile though...
Nijhazer: Nope, not yet
Monica: Where is George?
DW: anyone from PA wann ahelp me?
Arxane: Tunnel through the earth to China...where they have SARS!?
Tabby: Hmmmmmm I wonder if he's working tonight
DW: tunnel through the earth?
JK: Got to take a pee break...BRB
Monica: Sars!!!!!!!!
DW: they havve SARS in China???
DW: oh crap
boxie: hehe.. somehow that's tmi
Shinobi: Talesin is a cool guy
Monica: Yeah Arxane
Mike_Y: chances are if you tunnel straight through the earth from North America, you'll end up in the Indian
Ocean
MonkeyBoyG: SARRRRRS....Arrrgh
* Nijhazer got a SARS mask. He drew a scary face on it.
Monica: ARRGH!
Monica: :)
MonkeyBoyG: hahahahahaha
DW: I'll need a map
Nijhazer: Ah, it's pirate night
BigPants: Nijhazer: LOL! ;)
Shinobi: AHHH
DW: someone got a plan for this tunnel thing?
Monica: That was Friday..
Shinobi: not of gophers
DW: um.......
Monica: We dressed as pirates to go bowling
MonkeyBoyG: Yes....Monica and I dressed as Pirates and went bowling
Arcturus: Guess who's the fansview personality of the week? http://www.fansview.com/person/0427pers.htm
DW: you did?
Monica: :)
DW: pirates?
MonkeyBoyG: Vic went with us
boxie: chi?
Shinobi: pirates
Tabby: tunnel thing? What tunnel thing? O.o
MonkeyBoyG: Should I post the picture
DW: this I should have seen
Monica: Yeah
MonkeyBoyG: Hang on
Monica: We're crazy like that
DW: tunneling...through the earth....ya know
JK: Back again
Monica: Yes!!!!!!!!!!
DW: hey
Shinobi: bowling Pirates, yeah!
Monica: Can you?
DW: anyone wanna joun me?
Mike_Y: be careful you don't stop the core from turning ;)
*** Nijhazer is now known as Peg-Leg
DW: I think I can...I think I can
Tabby: ah, ok
Monica: Peg Leg Yay!
Shinobi: wacth out for the magma too
Otakuman: DW: I hear Philly is haveing a con
DW: Peg-legs=hot
Arxane: Just restart the core with a nuclear blast.
DW: yeah
boxie: how do you like my magma.. mr. powers
DW: Kosaikn!
Tabby: We are?
Shinobi: wrong
DW: no cool guests are coming though
Monica: I went to a con in Pittsburgh...
Tabby: oh that
JK: Nobody invites me to cons. I'm like a NARC.
Otakuman: Villanova Uniersity
DW: eh?
Monica: Awww Jk why not?
Arcturus: "The Earth's core has stopped spinning!" "How could that happen?!"
DW: I thought it was at Valley Froge
DW: Forge
Shinobi: which con, Monica?
boxie: hehe.. we'll invite you jk.. you can hang with us
BigPants: KosaiKon Anifest, Villanova, Pa.
JK: Dub producer and director
Peg-Leg: I'll harass the guys at AWA to invite you. ;)
DW: my bad guys
Tabby: they changed
Monica: Tekkoshocon
DW: stopped the Earth
Otakuman: No its at the VU Campus
Tabby: it's in Villanova now
DW: it is?
DW: oh
DW: thanks for telling me
JK: I'm just a step below a suit.
Mike_Y: Arcturus: they ran out of natural disasters for movies
DW: anyone going to Kosaikon then?
DW: man
DW: that movie sucked: The Core
Arcturus: I never considered that explanation...
Peg-Leg: I dunno, I think you're kinda like Matt Greenfield.
Shinobi: the core has a bad habit of stopping
Tabby: I'm waiting for a con to come to Philly
Peg-Leg: Business side aside, you take a big hand in the work.
Tabby: city wise
DW: Kosaicon ain't far from Philly
DW: it's like a 30 minute drive
boxie: jk, its all about how you present yourself
Monica: What's wrong wiht Matt?????????
JK: Except Fanime, they've used to invite me, don't know if I'm going this year.
Monica: I love him!
Peg-Leg: Nothing at all!
Monica: He rocks!
Tabby: so, if I want to go home I could just walk. I don't have to worry about getting a hotel
Otakuman: Matt RULZ
DW: Matt did a good job on gasarki and Spriggan
Shinobi: Matt's cool
Monica: :)
DW: he has a funny voice...
Shinobi: and P9!
boxie: I think the implication is matt doesn't come across as a suit
DW: I think so Tabby
DW: check the map
Arxane: I'm not familiar with Matt Greenfield. What parts did he do?
Monica: He's so different in the studio! We just sit around and act retarded
DW: Villanova=not far from Philly
Peg-Leg: Um...
DW: Um..he is an ADR director right?
Peg-Leg: He's more of a director, writer, do-everything kinda guy.
Monica: He's a director
Arxane: Ah.
DW: I listened to his commentary on Spriggan
Peg-Leg: I think he also owns ADV...?
boxie: he's often the script writer and director.. not to mention part owner
JK: Thats how everybody acts in the studio, retarded
Monica: No...he's VP
Mike_Y: co-founder
Arxane: Then again, directors want to be actors...
BigPants: Isn't Matt, co-founder of ADV too?
Geoduck: He has acted, also: he was Hyuuga in EVA.
DW: oh
Shinobi: VP
Tabby: but I'll have to take the train to Villa
Otakuman: My Friend Joe gave Matt & Tiffany an 8x10 Pic he took at Fanime Con & He gave the gift to them at
Ani-magic
Monica: That would be John Ledofrd who is also very cool
DW: Matt did a dyeing death in Spriggan
DW: it was funny
JK: He's me in Texas but with a much bigger company
DW: he made fun of himself in the commentary
DW: good stuff
Arcturus: DW: He did a dying death?
boxie: that also distributes
DW: um...
Peg-Leg: JK: You guys produce DVDs? ;)
DW: like I said
DW: I'm stupid
Tabby: I practically live on the train, because I have to take one to work
Shinobi: Matt has done some parts though right?
Monica: He is a co-founder
DW: yeah
Tabby: I want something walking distance ^_^
Monica: Yeah he was the dog in P9
DW: he did a death role in Spriggan
DW: it was all of 10 seconds of screaming
Monica: We had a scene together...He was the cab driver driving Izumi to the hospital
Shinobi: screaming good
Arxane: So he'st got just 5 more seconds of fame left
Shinobi: cool!
DW: ouch
Arxane: no, wait, I messed that up...
Otakuman: Monica: Oh Really??
*** Geoduck Quit (Quit: server hop)
JK: If by produce you mean the subtitle and dubs yes, If you mean the authoring and duplication no.
Monica: Yep :)
Tabby: I caught Sprigan the other night on the Anime Network
DW: it's good
Otakuman: Monica: Cool
DW: great actin movie
Peg-Leg: Oh, while we're on the subject
Monica: HEY! I do those commercials Tabby!
Shinobi: A bit confusing at first though
DW: do you?
Peg-Leg: If ANY of you for some reason have not seen Princess Nine,
DW: IO love the anime netwrok!
Monica: And the little blurb at the end of each show
Peg-Leg: Right Stuf has the whole series this week at a BIG discount. Go pick it up
DW: I haven't for obvious reasons
DW: hehe
*** Geoduck has joined #dubreview
DW: the blurbs are good
Otakuman: P9 ROCKS
Shinobi: Everyone should see P9!
Monica: "If you like this show or any other on the anime network"...
* BigPants agrees with Peg-Leg!
Tabby: heh, ^_^ I thought the voice sounded familiar ^_^
Arxane: I have not seen it. Is it any good...? *gets slapped around*
DW: lol^^that's you???????
*** Peg-Leg is now known as Nijhazer
BigPants: I've been plugging that deal to my friends left and right
DW: cool!!
Monica: That's me :) I'm the "voice" of it
boxie: hehe.. we'll have to add that to your credits then mon
Otakuman: I'm waiting on the realease date for the P9 Soundtrack
DW: hehe
Tabby: Thank you On-Demmand!
Monica: HA!
DW: "is voice on Anim Network blurbs"?
Monica: YAY!
Shinobi: what "voice"?
DW: On-Demand=teh godly
Slavik_CC2: hrmmm, too bad the original P9 OST is out of print. :/
boxie: the voice
Tabby: cool! ^_^
Geoduck: If only ADV would license the Princess Nine Drama CD. With the Izumi striptease. :O
BigPants: Slavik: Ohhh :(
Monica: I have a copy that Vic got me...
DW: Izumi striptease?
DW: we talkign hentai?
DW: *ummm...*
Arcturus: Thanks a LOT, Geoduck.
Otakuman: DLW & Matt sez They got the P9 St
Shinobi: I have the P9 OST as well
boxie: there he goes again
Monica: Striptease? Ha! Keep dreamin ;)
Nijhazer: No tentacles.
Slavik_CC2: i have the entire first ost in mp3's, yummy.
DW: nice!!
DW: ahh...
DW: Nij
*** MonkeyBoyG Quit (Client exited)
DW: I needed your voice
DW: for the tentacle
* BigPants would love a Chance Pop Session disc on the ADV Music line. ^^;
DW: I think..
boxie: and he's down for the count
DW: wait..that sounds wrong
Monica: I'm sure they'll release it
Shinobi: stop right there DW
DW: um..
DW: yeah
DW: Princess Nine...haven't seen it
Arxane: I wish ADV Music would license the "Noir" soundtracks.
Otakuman: THey Announced it last year at AX
Monica: I'm sure they will eventually
Shinobi: Good!
Nijhazer: DW: Go buy it
Otakuman: P9 OST
Arcturus: I'm happy Pioneer is releasing the X soundtracks.
DW: I found Noir as a oring show
BigPants: I thought I heard somewhere that ADV co-financed Chance Pop? Maybe, maybe not? Anyone know?
DW: Boring*
Nijhazer: It's one of the best shows in recent years
DW: what Noir?
Arcturus: Now I don't feel bad about not buying the imports at Sakura-con
Tabby: Our store just started to sell anime sound tracks
Shinobi: don't know about Chance Pop
*** martialstax has joined #dubreview
Tabby: and pockey ^_^
Monica: Yeah they did :)
Arcturus: It's martialstax!
*** Nijhazer sets mode: +o martialstax
Geoduck: Hi martialstax!
boxie: don't know for sure, but that's the growing trend that companies are co-financing a lot of new stuff
these days
DW: hey martial
Nijhazer: Welcome, 'stax.
BigPants: Nijhazer: recent years, ever, either or. OH! Here's someone who would agree!
BigPants: Martialstax!! :)
JK: Hey.
Monica: There's one on tv in Japan right now too...
Monica: Stax!!!!!!!
DW: what is on in Japan?
Shinobi: Hi!
Monica: A show ADV helped finance
DW: ah
DW: which one?
boxie: that list grows larger every day
BigPants: Kaleidostar, maybe?
Shinobi: true
Monica: Kaleidostar
*** MonkeyBoyG has joined #dubreview
Monica: GREG!!!!!!!!!!!!!!!
boxie: and he's back
DW: welcome back again...
MonkeyBoyG: Ok....
Otakuman: Hey Martialstax
Nijhazer: Greg Ayres returns
Shinobi: welcome back Monkeyboy!
Arcturus: monica: I was hoping it was P9 season 2.
MonkeyBoyG: I have the picture posted
DW: hehe^^
martialstax: I made it
Monica: I wish!
Slavik_CC2: kaleidostar, eh? a studio gonzo show!
Monica: :)
boxie: maybe try a new program.. although he said he was on a mac, so .. well
DW: GONZO=awesome animators
Shinobi: Gonzu+great
Geoduck: Whereever Gonzo goes, fanservice follows.
Mike_Y: heh
DW: Seras from Hellsing=fanservice
Monica: It's beautiful I saw some clips
Shinobi: I though that was Gainax
* BigPants is all about the BONES
MonkeyBoyG: Here for your pleasure is...
Tabby: yeah, Gonzo is great
Nijhazer: Studio Boner?
Monica: Yes?
DW: BONES=also teh aweseom
Arxane: Ever heard of the Gainaz bounce?
MonkeyBoyG: Monica,Myself, and Crew.....
DW: Boner?
DW: wha????/
boxie: not necessarily.. thier focus seems to be more on the cgi
Arcturus: Actually, Hellsing is rather light on the fanservice.
DW: hnetai?
Arcturus: ARGH!
Monica: Crew!!!!!!!
MonkeyBoyG: In PIRATE attire
MonkeyBoyG: http://www.unpunk.com/~bambam/image/cowbowl/arrgh.jpg
DW: yeah true Arctrus
Nijhazer: Oops, typo.
JK: Yes it is
JK: Heavy on the foul language.
DW: we mentioning hentai again?
MonkeyBoyG: :)
Nijhazer: Heavy on the death, as well
Nijhazer: And the un-death
DW: dying death ya mean...
boxie: hehe
Nijhazer: We rather like the dub
BigPants: hahaha oh no
JK: And the Amens
Shinobi: no hentai
Tabby: DAMN 56k modem
Otakuman: Crispin Looked Cool as Alucard last year JK, Hehe
JK: I like the dub, too
Tabby: too slow
DW: Amens=sound cool
Monica: Yay! Pirates
*** kris has joined #dubreview
DW: he did look cool
Nijhazer: Welcome, Kris
Monica: I didn't know you could post a link
kris: oh good, people are still here
DW: authentic costume to
boxie: getting ready for pirates of the caribean then
Shinobi: no hentai
JK: Crispin looked like the pimp-daddy Alucard
Geoduck: Bah: Pirates are nothing compared to ninja. http://www.msu.edu/~couilla3/ninja/ambush3a.jpg
Otakuman: Hey Kris
kris: hey taku
DW: Alucard=my pmp-daddy god
Tabby: who's leg is that?
Shinobi: ninja have real ultimate power
Monica: Kris!
Nijhazer: Ninjas are so sweet they make me want to crap my pants.
boxie: hehe.. missed that one
BigPants: Hi Kris!
* kris hugs monica
DW: ninjas=make good hentai fodder
kris: hi sweety!
Shinobi: and commit seppuku
kris: hiya big, arcturus, everyone
Monica: Hey pookie! Tell Seiry hi
DW: hey kris
Slavik_CC2: will this chat be logged, btw?
Nijhazer: Yup
DW: it will?
MonkeyBoyG: That's our buddy Daniels leg
Tabby: ninjas are cool
DW: maybe I mentioned my love for hentai a bit to much...
boxie: right, cause we want to save the incrimidating evidence for later
Shinobi: and flip out
DW: *seppuku time*
Nijhazer: We'll be posting the transcript later on. If anyone wants anything edited from it, email me after
it's over
Monica: You can see Vic very well...he sticks out
martialstax: I was working on the cast list for Dragon Half for the Crystal Acids database, and there aren't
any credits for the second episode on the disc.
kris: seir says she knows she still has to send you guu monica, lol
BigPants: DW: Ha! Everyone knows now!
Shinobi: only if your pissed
Arcturus: DW: Please don't mention anymore hentai, 'kay?
Arcturus: It's gettign tiresome.
DW: Nij...um...yeah
DW: sure arc
Monica: Oh yeah!
DW: ^^?
Arxane: I will commit seppuku...on you!...wait, oxymoron...just like "Microsoft Works"
MonkeyBoyG: Yeah....Vic had a Pirates jersey on
Otakuman: DH RULZ
MonkeyBoyG: that kinda sisn't count
DW: Microsoft works lol
Shinobi: sometimes
JK: How come so few of our shows on our Crystal Acids, since we give such detailed credits?
DW: DH?
MonkeyBoyG: *didn't
Otakuman: Dragon Half
martialstax: Who played Dug Fin in Dragon Half?
Monica: Nope. :) You can barely see me! :) I'm hiding!
DW: *JK is mad*
boxie: it t'would appear someone got grabbed as well in that pic
Otakuman: Tiffay Grant
Arcturus: JK: What are we missing?
Tabby: I was always a ninja for Halloween^_^ Heh, I went through a ninja turtle phase
Nijhazer: JK, I wanted to ask you about that.
MonkeyBoyG: hahahahaha....that would be Monica who was grabbed
BigPants: oh shoot.. I'm getting disconnected. I'll be back in a little bit
Nijhazer: On many Pioneer titles, actors aren't credited. On ones you guys dub, they are credited.
boxie: hehe
Monica: Ha!
DW: cya...again
Otakuman: Tiffany Grant Martial
*** BigPants Quit (Quit: dosfoisdjf)
Nijhazer: Is that a decision made by the dub studios or by the distributor?
MonkeyBoyG: By Emily !!! DUN DUN DUN
Arxane: Good question...
Shinobi: depends
boxie: I thought that was monica.. hadn't seen too many pictures of her before so wasn't sure
JK: It seems like you only got episodes up to 1/2 thorugh a series.
martialstax: Thanks, Otakuman
kris: you mean actors aren't credited by role nij?
Nijhazer: Yup
Monica: My pictures on the net SUCK
kris: or not credited at all?
Nijhazer: Credited with respective role
Monica: They're really old
MonkeyBoyG: No they don't
kris: oh yeah, annoys the heck outta me
DW: monica, do you have your own site????
Otakuman: Np
Monica: About to.
DW: there
Monica: I'll let you guys know
Slavik_CC2: isn't it up to the company to credit the roles?
DW: post bette rpictures
Shinobi: what about Chris's site?
Arcturus: JK: We've got Nanako, Nazca, 3x3 Eyes, NieA, Yamamoto Yoko, Dangaizer 3, Hellsing and Strawberry
Eggs. What else is there?
boxie: chris has had a series of comptuer problems, delaying his site
DW: ^^is that a diss?
Otakuman: Spirit Of Wonder
kris: hey monica, who is doing your site?
Nijhazer: Haibane Renmei (sp?)
DW: correct spelling
martialstax: I only need the one-eyed brutal killer martial arts tournament guy, and the tournament
sportscaster guy, I have the rest.
Tabby: I wanna see that anime
Arcturus: Well, those aren't released yet so that's understandable...
JK: For our titles, it's up to us. Can't speak for the other studios.
MonkeyBoyG: Ok...guys...I totally hate to jet...But I have a whole house full-o-people who are all wanting
to go eat
MonkeyBoyG: :(
Monica: A friend of mine that's a web designer. She needs a new portfolio...
DW: cya man!
Nijhazer: Thanks for stopping by, Greg ;)
kris: lol
boxie: have fun greg
Otakuman: Hmm
MonkeyBoyG: Night Everyone....Take Care
Nijhazer: You stuck with us through the good times and the bad!
Arxane: see ya around Greg
Shinobi: by Monkeyboy!
DW: yeah take care man
Nijhazer: We'll never... forget you...
Slavik_CC2: see ya greg
Monica: Tell the gang hi Greg! Call me afterwards!
DW: forget eh?
MonkeyBoyG: I'll check too see if anyone's on when I get back
DW: who is this greg?
boxie: forget who?
Nijhazer: I've seen things you people wouldn't believe...
JK: Bye Greg
Arcturus: *rimshot*
Nijhazer: Like tears in rain
Monica: Greg Ayres...He's a va
MonkeyBoyG: hahahahaha
Shinobi: and garden hoses
DW: I'm forgetting?
Tabby: toodles Monkey Boy
boxie: oh, wait, he's still here.. uh, I didn't mean that greg
DW: wait...I mean I'm foretting
MonkeyBoyG: Thanks....Night All
DW: wait...he's still here?
DW: what are you still doing here?
MonkeyBoyG: Off to find Sticky Rice
DW: hehe
boxie: yeah, i know.. surprised me too
Shinobi: later
Monica: YAY
Nijhazer: DW, you're batting a thousand tonight
DW: I am?
DW: SWEET
DW: that
Tabby: Mmmmmm rice
DW: that's good right Nij?
Nijhazer: Not in your case
Tabby: ::sniff:: I miss my rice cooker
kris: hey monica, kiggy is getting that houston chapter of AHW together
kris: AHQ ^
*** MonkeyBoyG Quit (Quit: Bai Bai....2where's that Sticky Rice??)
DW: oh....um....well...I'm smart...since I got to Princeton...so hah!
*** BigPants has joined #dubreview
Shinobi: Rice Ahoy!
Monica: Oh really? Cool!
DW: hey thank Monica!
Monica: I'm there! :)
DW: you are?
kris: yup, he is hoping you and some others can maybe drop in
kris: lol
kris: hey monica, check you private message window for a sec
kris: ?
DW: where are you?
DW: I don't see you Monica?
Monica: Sure! Just tell him to let me know
kris: i'm sure it will go on the mailing list
*** fernie417 has joined #dubreview
boxie: ah, no one ever private messages me.. no, wait, those are the voices in my head
DW: oh..I was confused
BigPants: Hi fernie!
Arxane: Hello, fernie
DW: hey fernie
Monica: Hey Fernie
Nijhazer: Welcome, Fernie. ;)
Shinobi: don't worry
JK: Ditto
Shinobi: Hello
fernie417: uh, hi.
BigPants: Boxie: Don't say that... I just watched Perfect Blue the last night for the first time in a while
BigPants: ^^;
DW: I'm not usually this confused guys...
Shinobi: sure
Tabby: welcome Fernie ^_^
Otakuman: Heya Fernie
Arxane: boxie: I am that voice in your head.
DW: Perfect Blue is an awesome hen...
Shinobi: no I am
DW: I mean I didn't ay that
boxie: hehe
DW: is Arcturus here?
DW: darn
DW: anyway....
kris: first ^
DW: wha???
* Arcturus prepares his jack-boots of moderator stampage
Shinobi: second
DW: oh boo
Shinobi: get him
DW: I'm about to get stamped people
martialstax: I rode up to Mt Rainier on the bike, today.
Nijhazer: OK! Topic!
DW: I think Arcturus wants to pimp his moderator powers
Shinobi: new topic!
BigPants: martialstax: Sweet! How was that?
boxie: nij, I mention dubreview in this week's argoradio
Monica: How do they get the cream in Twinkies?
DW: I dunno?
*** Nijhazer changes topic to 'Visit ArgoRadio.com Dammit!'
DW: good question
boxie: with tiny mice
Geoduck: monica: State secret.
Shinobi: with tweezers?
DW: I'm not going there
martialstax: It was beautiful, I put about 130 miles on the Kawasaki. Great weather
Arxane: The same way they make hot dogs
DW: because Allen is a liar
* BigPants doesn't know why he said "Sweet!" ;)
*** Arcturus changes topic to 'Visit ArgoRadio.com Dammit! // martialstax's excellent biking adventure'
DW: now this biking adventure
DW: I want to hear about
boxie: I'm a journalist.. big difference :-)
DW: Allen can close his mouth
DW: :)
Shinobi: not really
DW: for lying to me
JK: Are you fair and balanced Allen?
Arxane: ArgoRadio.com...never been there
BigPants: Martial: I'm already jealous because of the good weather. :P It was cold, windy, and crappy here
all day, and I spent a good part of that in an office. :P
DW: fair and balanced? huh?
boxie: I do the best that I can
Arxane: Fair and balanced...like Fox News...
martialstax: I rode around all of the backroads in the Cascade Mountains.
boxie: and I'm always willing to give a second chance
DW: sure you are
*** Nijhazer is now known as ShepardSmith
Arcturus: It was nice and sunny in Washington.
Shinobi: and a third chance?
JK: Guess DW doesn't have FOX news
boxie: actually, I hate the word journalist and just call myself a freelance writer
Tabby: Mother Nature keeps teaseing us here in PA
DW: did you give Rumiko Takahashi a second chance before cutting off the link?
DW: NO
Tabby: first it's cold
Tabby: then it's hot
Tabby: GAH!!
Shinobi: the weather was good in Dallas
boxie: journalist has too many connotations, good and bad
ShepardSmith: Get ready... for the Fox Report!
DW: for you Allen, bad
Shinobi: and good
DW: no
DW: BAD
Arxane: Hot...cold...rain...snow...sun...must be Oklahoma
Shinobi: GOOD
DW: BAD BAD
boxie: listen, its not my fault I constantly get asked about inuyasha
JK: I call myself a colmnist when I write.
Shinobi: or South Carolina
JK: or is that a communist?
DW: but Allen, you said, that you knew Rumiko
Shinobi: both
DW: and I was all pumped for some awesome stuff
Shinobi: sucker
DW: BAD X4 SO HAH!
DW: sucker eh?
boxie: obviously we need to work on your perception of sarcasm
*** ShepardSmith changes topic to 'What is Most Important in a Dub?'
Arxane: It's funny. People go to Inuyasha fansites and ask about why they're not showing more episodes, as
if they're CN
DW: let's see if your comp works after this!
Otakuman: IY dub is good
DW: that is funny
DW: yes
Monica: People that can act...
DW: except for Kagome
Arxane: What's most important in a dub? Good acting, first of all.
DW: hehe
JK: Never watched it
Shinobi: good directors
DW: well yeah
DW: good writing
boxie: kagome's va has grown on me.. and she's improved a lot from the first few episodes
*** Nova has joined #dubreview
martialstax: Good script
DW: scripts ya know?
Arxane: Faithful script
Monica: Hi Nova
BigPants: When viewing? Being able to feel the emotion thats suppose to be conveyed...
DW: ah there
Arcturus: I'd have to say acting.
DW: hey Nova
Nova: hmmm
Slavik_CC2: a good direction would be great, too.
JK: Ditto
DW: ^^yeah
Arcturus: Followed closely be an accurate and well-written script.
Nova: hello
ShepardSmith: We have five criteria by which we judge dubs.
Otakuman: I liked Moneca Stiori as Kakome
Geoduck: Good, interesting acting is my top priority.
Arxane: Can't really say one most important part, because if one thing fails then the whole dub can turn to
crap
DW: not to mention not straying far from the japanese intention
ShepardSmith: I've received email from people who strongly disagree with our priority on script accuracy.
Nova: Arcturus you ever play Oltima online?
DW: really Shephard?
Arcturus: Nova: Nope.
ShepardSmith: Likely, many people have a different take on what's most important.
Nova: ok
boxie: there's a time and place for everything, and you can't always stay faithful to the original script
DW: what's your priorty on it?
Shinobi: what's meant by accuracy?
ShepardSmith: So, what of our five criteria matters most to you?
DW: um..
DW: I forget the 5
JK: 1) Casting 2) Performance 3) Synch 3) Budget
ShepardSmith: Accuracy
DW: remember I'm stupid
ShepardSmith: Acting
boxie: accuracy is a funny thing because how do you judge accuracy? from the supplied subtitles, or do you
know japanese?
DW: yet go to Princeton
Arxane: Of the five, good acting. Even a bad script can often be overshadowed by good VAs.
DW: *loves pimping that he goes to Princeton*
ShepardSmith: Chemistry, coherence, and sync
JK: At least for me
Nova: for future referance jimmyvox dont ask ppl to join channels from help channel please
Shinobi: Good VAs all the way
Monica: Performance...of course I'm an actor...
Tabby: heh
Tabby: ^_^
ShepardSmith: Jimmyvox is not in this channel...?
DW: eh?
DW: who is Jimmyvox?
Otakuman: BRB
Arxane: Qua?
Nova: 22:22] -(jimmyvox)- join#dubreview
*** Otakuman has left #dubreview
Nova: he was
Shinobi: how do you judge accuracy?
ShepardSmith: Oh
DW: cya
DW: otaku
Shinobi: bye
ShepardSmith: I think he is trying to type in an IRC command
boxie: what makes a good dub for me is often different for each series
DW: ^^yeah?
BigPants: Yeah, I like JK's choice of word, "performance"
DW: that is a good worf
DW: word*
DW: worf*
DW: also a good word*
BigPants: as opposed to "acting," that is
Monica: That is what it should be
DW: worf monica?
Arxane: worf: a creature likely to be used in a fantasy series
JK: I like a good "worf" myself
Shinobi: you go to Princeton
DW: lol
DW: Arxane nailed it
martialstax: Accuracy for me is if the original authors meaning is being told.
boxie: I know enough japanese that I can listen to the japanese soundtrack and say, yes or no that the
subtitles are accurate.. then from there, I judge the english track
DW: WORF
Nova: this channel about dubbing?
DW: I think it'ss abotu WORF
Tabby: Who goes to Princeton?
Shinobi: no Word
DW: I do
martialstax: I want a script that tells me what is being said, not what the ADR writer thinks should have
been said.
ShepardSmith: Nova: Yup
Shinobi: so he claims
Monica: Yes Nova
boxie: worf up
DW: *again pimping about Princeton*
Nova: hmmm ok
Shinobi: fair enough
ShepardSmith: Apologies if a potential user is causing problems for you and your channel members
DW: WORF UP DISOG!
boxie: its a balance.. and its also a matter of deciding on the end audience
JK: Rule #1 don't judge the dub by playing the sub track against it. You don't know if the subs are accurate.
Tabby: ahh ok ^_^
DW: good rule
Shinobi: that's true
Mike_Y: hear, hear, JK
Nova: new channel here?
Monica: Thank you JK
DW: *word on bortha!*
Tabby: here here
Slavik_CC2: i agree, JK
Arxane: Scripts have to try and convey the original meaning without being absurd or emotionally dead
kris: oh hey nova
DW: brotha*
* kris comopletely missed you
kris: lol
JK: Except on our shows :0
Nova: hello kris
DW: hehe
kris: yeah, Nij here has brought Dubreview here for it's sunday night chats
Shinobi: if you sty to close to the Japanese it can sound ...odd
BigPants: JK: LOL! I was just going to say...
kris: hey nij, peep,s this is nova, an IRCop and all around good guy
Nova: ok kewl
boxie: that's the balance.. a phrase in literal english might not make sense, so you have to use a
comparable phrase to convey the meaning and emotion, yet not be very literal
Arxane: You can't change the original meaning of the show, but you also can't do a direct translation for
fear of boring your audience
Nova: I am not an IRC op
Nova: :)
Nova: I am netadmin and own 3 servers here
DW: that's why doing Eva must have been HELL
kris: you have ircop priviledges, yes?
DW: I mean each word has an important meaning
kris: so shuddup you
kris: lol
ShepardSmith: Good to meet you, Nova
JK: We try to keep the subs close to the original without it getting to stilted.
Nova: umm way beyond
martialstax: I don't worry if a script is literally correct, but I do want to know the script is staying
true in spirit to what was originally said in Japanese
kris: ANYWAY, Nova has heped AHQ out a lot with our guest chats
DW: ^^cool
Nova: glad to help too
ShepardSmith: Generally we only judge accuracy on content
Shinobi: thanks nova
boxie: hehe.. well, its like when people talk about candidate for goddess... the original story wasn't all
that good to begin with.. so where does the dub start?
DW: hehe
kris: which reminds me, we have another one coming up, but not anime
kris: a cartoon writer
DW: that show never had a chance at a good story
DW: throughout it's entriety
Shinobi: Yeah
Nova: ok let me know i will advertise it
BigPants: Boxie : LOL!
DW: entirety
JK: Greg Weisman?
ShepardSmith: Because we don't believe in literal translation, our highest rating for an individual criteria
is "Acceptable"
kris: (he just happens to have written like all of the kewl cartoons of the 80's)
Arxane: the dub for "Candidate for Goddess" starts in Hell and ends up in purgatory before being shot back
to hell
DW: ^^correct
Shinobi: can't say much more for the sub either
DW: also correct
Slavik_CC2: who dubbed candidate for goddess?
Arxane: I can still remember the words "lets sing together"...holy crap, that was horrible!
Tabby: I just saw Speed Racer today for the first time
Tabby: speaking of old cartoons
Shinobi: lol
*** Otakuman has joined #dubreview
Monica: If you use a literal translation you end up sounding like Yoda...for real
DW: you turned on nickleodeom?????????????
DW: hey again
Otakuman: Back
JK: Who here besides DW is outside the US?
ShepardSmith: Welcome back, Otakuman ;)
Shinobi: yoda!
boxie: well, candidate for goddess was production ig's first series brought over, so they had a lot to learn
Nova: well you all have fun and if you need anything join #oasis and ask , have fun
Otakuman: Thanks
DW: I'm in the US!
ShepardSmith: Thanks. ;)
BigPants: Thanks Nova! :)
DW: from penssylvania
*** jimmyvox has joined #dubreview
JK: My bad, sorry.
Shinobi: Monica: could you do Yoda :)
DW: it cool
Arxane: Production IG has done some pretty dumb things...like dubbing "Love Hina".
Jimmyvox: Jimmyvox has FINALLY arrived
Nova: and tell him not to ask ppl to join channel on help channel
Jimmyvox: sorry nij!
kris: check these credits out Nova... http://www.bcdb.com/bcdb/search.cgi?Writer=jeffrey%20scott&query=&subst
ring=1
ShepardSmith: Welcome, Jimmybox.
Monica: Probably :)
DW: where di ya think I was from JK (I'm curious)
ShepardSmith: We owe you... an Ass-Kicking!
Shinobi: Yes!
boxie: that's a bit of not understanding the audience
martialstax: I wonder if Nork will try to make it here. It's 2:30 tomorrow afternoon for him in New Zealand
JK: Oh I thought you were from the UK, for some reason.
Slavik_CC2: i don't remember why the LH dub was bad in many people's opinions?
boxie: we'll see what happens with ghost in the shell
DW: lol
DW: cool
DW: is it because I praised Hellsing's dub?
boxie: poor casting and questionable editing killed the love hina dub
Arxane: Because it toned the sexuality down
DW: now...the eternal question...
DW: Arucard or Alucard JK!
Geoduck: The problem with the Love Hina dub was casting.
DW: hehe
JK: I just thought it for some reason, must be the crack
Otakuman: I talked to Wendee Lee Abbout the LH Dub at Anbi-Magic (She Directed the Dub BTW)
DW: crack
ShepardSmith: The Love Hina dub was poorly-received in large part because of their take on Kitsune.
kris: oh hey nij, in a couple of minutes Dave is gonna be coming in (from BCDB), i think you may wanna meet
him (he is the other part of the cobranding chat)
DW: pass some of that good stuff over here
boxie: kitsune and koalla
JK: You choose. Either is fine with me.
DW: hehe
Slavik_CC2: arucard, according to gonzo and the original creator.
DW: ^^correct
Otakuman: I thought Barbara Goodson's Kistune is funny
Geoduck: Kitsune sounded too old, and too ridiculously stereotypically "southern"
DW: but Alucard makes more sense for the show
*** Nova has left #dubreview
Shinobi: LH had a lot of problems in the dubbing process
Shinobi: what was wrong with them
Arcturus: Nobody ever mentions Julie Maddalena's excellent Sara McDougal, though.
DW: since it's Dracula spelled backwards
Arxane: DW: You say Arucard, I saw Alucard. You say Kirara, I say Kilala. Same difference.
Otakuman: So Is Wendee's Kaolla Su
martialstax: But Kitsune and Laolla's accents were forced on Endee Lee
DW: Same diff?
Otakuman: What about Julie?
Shinobi: that's true
DW: yeah same diff...
ShepardSmith: Well... not the Kaolla accent
boxie: again, a bit of not understanding the end audience
Arxane: oxymoron. Like "Thank God I'm an atheist"
ShepardSmith: They wanted Kaolla to have a Southern accent
DW: hehe
Arxane: or tax return
ShepardSmith: The Hindu accent was WL's idea
DW: that's a good oxymoron
Geoduck: ShepardSmith: And a good idea it was, too.
Tabby: Too many coverstaions going on at once @.@ can't.....keep.....up!
DW: Hindu accents=crap
DW: *comes from Pakistan*
Shinobi: at least that made more sense than the southeren one
Tabby: I can't spell either
Arcturus: Geoduck: considering that Production IG originall wanted Suu to have a southern accent.
ShepardSmith: Two bad Southern accents in one show...
Arcturus: originally.
ShepardSmith: I would have shot myself.
ShepardSmith: I'm from the South, you see.
martialstax: I liked several performances in Love Hina, though, especially Keitaro and Motoko
boxie: it made sense with her appearance, but not with where her character is from
ShepardSmith: WL's Southern accent in Xenosaga is... uh...
kris: lol
DW: *loved that game*
Geoduck: A Southern accent for Kitsune could have worked if it were a decent southern accent. Instead, she
sounded like Carol Burnett in the Gone With the Wind parody.
kris: wendee, no offense to her since she is great, CANNOT do a southern accent
DW: the uy who does Jim Hawking in Outlaw Star voices Jr. in that right?
boxie: it was way too thick and played up
DW: that guy does a lot fo young boy voices!
ShepardSmith: The woman who voices Jim, yes.
Geoduck: DW: Is not a guy.
Monica: I can do southern :)
ShepardSmith: And she does a hell of a job as Jr.
JK: It's unfortunate, but someimes, the Japanese company in Japan wants to make a creative decision, not
understanding the market.
Monica: Course I live in Texas
kris: helps you live in TX hun
DW: wooman?
boxie: hehe.. living in houston, I would expect you to monica
Shinobi: well you are from texas
DW: whoaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
DW: couldn't tell...at all
DW: she does Yahiko to right?
ShepardSmith: Most young boy voices are actually women in the role
Shinobi: yes
ShepardSmith: No, that's Wendee Lee as Yahiko
Shinobi: to both
Monica: That's true
DW: she does a damn fine job then
ShepardSmith: Brianna Siddall is Jr.
DW: really?
DW: ok
Geoduck: DW: Ian Hawk is in Kenshin, as the young Sanosuke.
Tabby: a lot of women do young boys roles
DW: I figured that
martialstax: Yup, Nakahito in Kurumi is a woman, so is Bart Simpson
kris: hey, who did Wolfwood?
DW: but these few sounded all the same!
Otakuman: And Love Hina Again got picked up from what i read too
Arcturus: kris: Jeff Nimoy.
ShepardSmith: LHA has been licensed, dunno by who yet
JK: In Japan, women do all the young boy roles.
Arxane: most likely Bandai
DW: Wolfwood=great character
* kris is trying to do a trigun thing... lia, him, melendrez, as many as i can get a hold of
Geoduck: I like how NGP casts children in children's roles.
Mike_Y: martialstax: so is Dexter in Dexter's Lab
DW: ^^same here
Geoduck: Also Coastal Carolina.
ShepardSmith: THAT'S gotta be tough to do, Geo.
JK: We got a few in HR
ShepardSmith: Look at Spriggan.
Shinobi: a child isn't always an option though
DW: spriggan
ShepardSmith: The kid in that one is great...
DW: goo example
Geoduck: JK: I thought the girl who played Chie in NieA was great.
Arxane: The new voice for Dexter in "Dexter's Lab" sucks, BTW
DW: they even got the kid cursing and stuff!
ShepardSmith: I am told it is hard to find kids like that though.
BigPants: Geoduck: Me too :)
DW: it was good
JK: Lauren was terrific
DW: ^^yeah
ShepardSmith: And Dilandau's VA in Escaflowne was... not well-received
Arcturus: Arxane: WHAAAAT?! No more Christine Cavanaugh?
*** jimmyvox Quit (Ping timeout)
DW: which?
martialstax: Of ocurse, women voicing boys gets even more confusing when the woman has a male name, like Ian
Hawk
Geoduck: But then again, I adore the NieA_7 dub in every way.
DW: movie or series?
JK: Thanks
*** jimmyvox has joined #dubreview
BigPants: Hey Arnold! is all kids and a pretty good dub. ^^;
Shinobi: he had a tough act to follow from the japanese
DW: hey jimmy
DW: yeah
Jimmyvox: JimmyVox is BACK
DW: loved that show back in the day
Arcturus: (Interestingly enough, in Spanish, Dexter was voiced by a man)
BigPants: Oh? Who was Dilandau's English VA?
DW: ^^lol
JK: Lauren (Chie) is a 3rd generation VA
Arcturus: BP: Andrew Francis.
Shinobi: Andrew Francis
Arxane: BigPants: Andrew Francis
DW: movie or series?
BigPants: Oh! It is?!
Shinobi: both
Arxane: Both
DW: oh
Geoduck: Three generations? Whoo.
* BigPants didn't know he was a kid/teenager
DW: I thought it was a great job!
Arxane: His voice has changed. Heard him as Hiten in "Inuyasha"?
martialstax: How old was Lauren when she voiced Chie? She really sounded like a young girl
DW: yes I have
DW: he has changed
Shinobi: and Toki in Arjuna
Tabby: ::raises hand:: Question for Monica. Are you going to be in Azamanga Daioh(sp?)?
Shinobi: Tokio
DW: she should be!
DW: hehe
Arxane: And a very brief one second role in "Soultaker"
Shinobi: definatly
JK: Her grandfather was the voice of HR Puffinstuff, Her mom worked for me on Nanako, NieA and Strawberry
Eggs.
BigPants: Yeah, I've heard him as Tokio, so finding out he was Dilandau is kind of... weird. :)
Arcturus: Tabby: It's probably too early for casting in AD.
DW: Soultaker=great show
JK: Lauren was 11
ShepardSmith: I still applaud New Gen for going that extra mile. The "Inuki" episode of X just killed me
with the dub since all the kids were voiced by adult VAs raising their voices.
Arxane: It's very weird, but "Soultaker" is my kind of show.
DW: it is weird
Otakuman: Wendee did say the Same Cast from the TV are back for LHA
DW: a simple story made hard to follow because of the visuals
martialstax: She was magnificent. A real standout in a great dub
Arcturus: Although Monica would be great as Kaorin.
Arxane: Yeah, the visuals were a trip through a hippie's subconscious
Shinobi: Monica will be great as anything
DW: yeah^^
Monica: Kaorin?
DW: hippies subconcious
Geoduck: No! Monica must be Osaka!
Monica: :) Aww thanks guys
Arcturus: A character in Azumanga Daioh.
DW: is a good way to put it
ShepardSmith: OK guys... explain Azumanga Daioh to us!
martialstax: I watched HR Puffinstuff as a kid, it's funny to think I'm now listening to his granddaughter
Monica: Oh yeah! I wanna do that show
* kris thinks, but is not sure, that you may be well liked monica
BigPants: Shinobi: Yeah. That's what I was supposed to say earlier in response to "What is Most Important in
a Dub?" Monica. :)
Geoduck: ShepardSmith: No explanation is possible.
Tabby: I love Azumanga Daioh
DW: Monica=very important to any dub
Monica: You guys flatter me
*** ShepardSmith changes topic to 'Get Ready for the Fox Report!'
Shinobi: BP: lol^-^
Arxane: I saw the first episode of Azumanga Diaoh...too Japanese for my tastes
BigPants: :)
martialstax: Monica, we only tell the truth
boxie: the air's getting a bit thick...
Tabby: My firend gave me the Chinese release to me for my birthday
DW: I hope your able to do Azumnaga Daioh
Slavik_CC2: azumanga daioh is hella funny. from the same studio who did excel saga...
Tabby: I can't wait to hear it dub
Monica: Thank you
Shinobi: Anzumanga is about girls in high school
Mike_Y: hey, it's been fun, but I gotta go - roommate's putting in Kiki's Delivery Service on the DVD
DW: ^^Props to where they are due ya know
BigPants: Martial is right. :)
Tabby: and I was happy when I heard that AD Vision got ahold of it
Monica: I miss excel...
DW: hehe
DW: have fun
Mike_Y: I'll check back later to see if people are still around
DW: it's a great DVD
BigPants: Bye Mike! OH! I just watched that one yesterday! :)
ShepardSmith: Mike_Y -- thanks for coming by ;)
* Mike_Y waves
martialstax: I haven't seen the anime of Azumanga Daioh, but I own all the manga and I love the story
Monica: Bye Mike!
DW: waves back
Shinobi: Monica: you miss excell?
boxie: later mike
Tabby: I'm sure they'll do a great job with it.^_^
*** Mike_Y Quit (Quit: Client Exiting)
Monica: I do! I miss recording it
DW: Excel was really funny
Geoduck: monica: Have you recorded Puni Puni Poemy yet?
Slavik_CC2: the dub for excel was pretty darn good
Arxane: *Never seen "Excel Saga"...regrets it*
DW: is Nij still here?
Shinobi: I still laugh at your description of working on Excel
martialstax: Yeah, but you've got Kirika now
ShepardSmith: I am still here, yes
boxie: monica, I have to say I heard some disturbing things from dvd volume 3.. mostly in the menu animations
DW: oh
Slavik_CC2: though, excel completely overwhelmed me with the fast talking O_o
boxie: of excel saga that is
Shinobi: Kirika is the best!
DW: this will be in a transcript corect Nij?
Shinobi: And Izumi too! :)
ShepardSmith: Yup
Monica: Oh don't get me wrong I lOVE the shows I'm doing now
DW: alright then, I'll ctach the rest later
Otakuman: Anyone have Mahoromatic?
Arxane: Kirika from "Noir" kicks ass
DW: CYA GUYS, BEEN FUN!
Shinobi: yes, very good too!
Geoduck: Otakuman: I have the first volume.
ShepardSmith: Seeya, DW; thanks for coming by ;)
Monica: Bye DW
BigPants: Bye DW!
martialstax: I have Mahoromaticc
boxie: later dw
Arxane: Cya
DW: NO PROB
Shinobi: bye DW
Tabby: toodles DW
JK: Bye DW
Otakuman: dub good Geoduck?
Geoduck: ShepardSmith: Can you edit the entire log to make me sound more suave and urbane?
Shinobi: crazy fool
kris: night DW
ShepardSmith: I'll see what I can do, Geo.
DW: I'M STILL HEAR SHINOBI!~
BigPants: What about Haruka Shitow?!
BigPants: (Sorry that was late ^^; )
Shinobi: opps!
*** DW Quit (Quit:)
martialstax: I have all of the Mahoromatic manga as well. I like living in a city with a great Japanese
bookstore
BigPants: HAHAHA
Tabby: oops
Monica: I love Haruka she's the most like me of all my characters
boxie: must be nice
JK: What city is that Stax?
BigPants: Shinobi: LOL! :)
Shinobi: how does Mahoromatic compasre to the manga?
ShepardSmith: Yeah, too bad we have nothing here. Nothing
martialstax: Seattle
Geoduck: Otakuman: I'm not enthusiastic about the dub. It starred David Umansky with his "Keitaro Urashima"
voice and Ruby Marlowe with her "Shinobu Maehara" voice, so it was like Love Hina Redux.
Tabby: I must see more of RahXephon
Tabby: I am so HOOKED!
Monica: Rahxephon rocks
Monica: :)
JK: I see, we've got too many Japanese bookstores, new and used
Shinobi: yes it does
Geoduck: Although Wendee Lee as the slut queen teacher was excellent.
Otakuman: Geo: Really??
Otakuman: LOL
ShepardSmith: Anything with Ruby Marlowe == genius.
Slavik_CC2: i've seen all of rahxephon. great great anime show.
Tabby: ::drools::pretty animation in RahXephon and music
Geoduck: And Michelle Ruff was appropriately cast as the cute tomboy.
Arxane: Do you guys really believe Rahxephon is Evangelion-revisted?
Shinobi: it reminds me of EVA. Good thing I love that show
BigPants: Speaking of Ruby Marlowe, I just saw my first Ruby Marlowe show last night ^^;
ShepardSmith: Whaaaaaaaat?!
Slavik_CC2: no way, arxane.
martialstax: The Mahoromatic manga is very close to the anime. Some things are done in a slightly different
order, but they're close
boxie: i just saw some of the manga for rahxephon.. cool stuff
Monica: I think it's more like The Matrix..
Geoduck: The Mahoro manga has a bit more "service"
Monica: But I haven't seen it all
Otakuman: Geoduck: She said it was her most embarrasing role shes ever done voive acting
Shinobi: Monica: the matrix? How?
Tabby: The new New Tupe has a preview of the ANimatrix
Tabby: ::drools::Pretty animation
Monica: Just the whole feel of it and the depth...
Geoduck: For instance, the busjackers force all the women to strip....
boxie: I don't like it when people compare rahxephon to evangelion.. its not fair and I never really liked
evangelion
kris: anyone ever heard of cooking master boy?
ShepardSmith: The NEW New Tupe? The really New New Tupe?
Tabby: and that trailer kicked major BOOTY
* BigPants is thinking of subscribing to Newtype now that it has a few episodes on the disc
JK: New tupe LOL I'll wear it on my head.
BigPants: Kris: I've heard of it... but I haven't seen it. :(
Slavik_CC2: i've seen some in cantonese dubbed, kris.
Arxane: I'm not saying Rahxephon is Evangelion...but many people do.
Shinobi: New Type is where it's at
BigPants: Anything with "Cooking Master Boy" in the title HAS to be good
Monica: Newtype rocks
Shinobi: the similarities are there
kris: any good slavik?
kris: lol bigpants
Slavik_CC2: despite that i'm chinese, i cannot understand a lick of cantonese
* kris knows it has to be an homgae to iron chef
Tabby: the animation is so incredible
martialstax: Yeah, I was thinking more Matrix than Eva when I first saw RahXephon
Shinobi: that's irony
Slavik_CC2: so i can't really judge it..
ShepardSmith: Wonderful Days
kris: animation look ok at least?
Tabby: Any magazine that comes with a DVD is ok in my book
Shinobi: the animation of RahXephon is terrfic
Arcturus: Hmm...RahXephon as the Matrix...
BigPants: Kris: Speaking of Iron Chef, I'm so mad I fell asleep during the final battle rerun last night.
>_< Thats all. :)
Shinobi: lol
Arcturus: Whoah.
Tabby: NewTupe came with three episodes this time ^_^
Slavik_CC2: old school type era, i guess of the early 90's.
Shinobi: yes it did
Monica: I like themusic..it's catchy like Noir
Shinobi: true
Otakuman: Speaking of Ruby Shes in Please Teacher (DVD is next week IIRC)
kris: ahhh
ShepardSmith: Ah, the RahXephon song... "Hemisphere"...
Shinobi: great song
ShepardSmith: One of the best yet from Kanno, though I think "Inner Universe" from GitS:SAC is better
Geoduck: I'm looking forward to Please Teacher.
* BigPants loves that song with the crazy piano action :)
Slavik_CC2: i'd like to check out please teacher, but i have a severe lack of money now to buy any anime
dvd's :~(
Arxane: The music of "Noir" simply rocks, just like the music of ".hack//SIGN"...then again, they're by the
same artist
Geoduck: It's an excellent show, and the dub should be great.
martialstax: Theres a great exchange between Ayato and Haruka in RahXephon that always kills me.
Monica: Which?
ShepardSmith: The one with "You're from the future"?
Shinobi: I get shivers from the Noir music
martialstax: Ayato: Champion of Justice my butt. Haruka. I said I could be!
Arcturus: Please Teacher - It has Ruby in a Kikuko Inoue role, Dave Wittenberg in a Soichiro Houshi role,
and Michelle Ruff in an Ayako Kawasumi role.
Monica: :)
Geoduck: Arcturus: Wow. You're really a geek, aren't you?
Geoduck: :P
Monica: Chris and I have good chemistry
*** Geoduck was kicked by Arcturus (Geek this.)
Otakuman: Isnt PT Fanservicey Arc?
*** Geoduck has joined #dubreview
kris: lol
boxie: yeah, that'll show em
Geoduck: :P
Arcturus: I've always wanted to do that.
*** ShepardSmith changes topic to 'Arc = Geek'
Arcturus: Hey!
martialstax: I think that nicely sums up the Ayato/Haruka relationship
Shinobi: I like it when Haruka goes drinking with the fighter pilot, can't remember name
ShepardSmith: That's what you get =P
boxie: nope, no abuses here
Monica: Elvy :)
Arxane: Reminds how racecare is the same spelled backwards
Arxane: racecar
*** ShepardSmith changes topic to 'X2: X-Men United Starts This Friday'
BigPants: ...
BigPants: :)
Shinobi: looking forward to it
kris: hey nij, come on over to #animationhq for a sec? dave just got in
ShepardSmith: Sure thing
*** Tabby Quit (Ping timeout)
boxie: and conversation just dies
martialstax: Mnica, you and Chris have known each other quite a while, haven't you? It must make it easier
to record when you know what the other perosn is going to do
Arxane: Okay, ladies and gentlemen, I gotta go so I may finish my Engineering homework. I'll catch you next
week, hopefully.
Arcturus: Otakuman: Yes, PT has some fanservice in it.
ShepardSmith: Thanks for coming by, Arx. ;)
Slavik_CC2: i hope adv will license the rahxephon movie.
Shinobi: bye
kris: yeah, you two worked togetherr on what, gawl first right?
BigPants: Bye Arxane!
Monica: Yeah we've been friends for like 12 years and we dated like 6 years ago...
boxie: how many episodes in rahxephon?
BigPants: boxie: We need him to give us a topic. ;)
Shinobi: Gasaraki
Slavik_CC2: see ya arxane
*** Tabby has joined #dubreview
Slavik_CC2: 26 eps
Monica: Bye Arxane!
Arxane: Goodbye, and may your hairdryer never leave you to plot world domination
ShepardSmith: Welcome back, Tabby. ;)
*** Arxane Quit (Quit:)
Shinobi: hate it when that happens
boxie: well, the box has room for 7 dvd's.. so figure it out from there
JK: I'm going to get going in about 10.
Tabby: heh, ^_^ thanks
Slavik_CC2: ...must watch rahxephon movie...
ShepardSmith: OK, JK. We appreciate you stopping by this evening. ;)
Tabby: technical difficulties
Geoduck: JK: Thanks for coming in. And if there's anything I could say to you, it would be, "More Zarah
Little, please!"
Monica: I should say we dated...BRIEFLY....we make much better friends :)
martialstax: JK, was Eric Dare in NieA just a one time good deal?
boxie: adv has been sticking with a standard 6 dvd release for a 26 episode series, so with a box for 7,
that would leave room for the movie
Monica: True that
JK: You'll hear more Zarah, soon
Otakuman: Heck I want more Maraih Martin (Nanako Rulz!)
BigPants: Ohhhhh
Geoduck: boxie: They've announced it as 7.
Shinobi: but RahXephon is one 7 disks
martialstax: I dont' want to pry too much into your private life, Monica
* BigPants said it at AnimeonDVD and I'll say it again: I need a J-Ray fix. :P
ShepardSmith: Sure you do
ShepardSmith: But you're not going to ;)
JK: Dont't know, Eric was great. Havent found a role for him yet.
boxie: have they? darn, that sucks.. ah well
Monica: That's ok Stax there's nothing private about me
Shinobi: it's a licsense thing i think
boxie: hehe
martialstax: I had a freind who worked on the crew of Twin Peaks, that's when I first started paying
attention to Eric Dare
JK: Mariah was in NZ for a year, she just came, back. Will try to get in her in something.
Shinobi: well in that case... :)
martialstax: His Yoshinen was excellent
Slavik_CC2: will adv include the 45 minute recap thing for rahxephon?
Otakuman: JK: Ohh Ok
boxie: monica, do you really want to let that can open?
Tabby: Any news on the RahXephon movie?
Shinobi: how about for every question we ask Monica she can asks us one?
Monica: It's true though! Just wait Allen! You'll see Tuesday! I'm the antithesis of the xcharacters I play
Monica: :)
Tabby: heh ^_^
JK: Any last words before I go? (I'm such an attention whore)
boxie: hehe.. I look forward to it being the highlight of my week
ShepardSmith: Yeah...
Otakuman: JK: Keep up the good work
Geoduck: JK: "Defenestration"
ShepardSmith: THANK YOU SO MUCH for crediting your voice actors with their roles.
Shinobi: JK: what else is on your plate besides Spirit of Wonder?
boxie: hehe.. well, you know if you want to let that allen guy write up more about your current projects,
you should encourage him as much as you can
Geoduck: JK: "Bibliophage"
martialstax: Give us some more hints for Haibane Renmei cast guessing game before you go.
Otakuman: HR I think Shin
martialstax: Heck, just tell me so I can get them all right
Monica: Bye JK! Hope to see ya around soon!
Slavik_CC2: continue with the great work, JK! you rule!
JK: Haibane Renmei and more
Tabby: toodles JK ^_^
Otakuman: See ya soon JK
Geoduck: Starship Yamamoto Yohko TV! Come on, Right Stuf, license it!
martialstax: See ya.
Shinobi: thanks JK and later
boxie: good to talk with you semi-live jk.. take care
Monica: I'll brb
JK: Stax, the buttler did it.
martialstax: k
BigPants: "and more", eh? ;)
Otakuman: Geo: TRSI Hasnt got YY/TV?
Shinobi: the butler always does it
Arcturus: The Space Butler?
Tabby: space buttler
martialstax: The butler does it best.
Shinobi: yes
JK: Thanks Allen, talk with you soon.
Tabby: HA!
Geoduck: Otakuman: I've they have, they haven't announced it.
boxie: all right :-)
Geoduck: *If
BigPants: Thanks for stopping by, JK! :)
Otakuman: I know they got KO Beast & Lisa Ortiz is ding a voice in it ^_-
JK: Thanks everybody for having me.
Shinobi: Lisa Ortiz? sweet!
* Otakuman Runs The Lisa Ortiz Shrine
Shinobi: bye JK
Shinobi: Otakuman, really?
ShepardSmith: Hey, I swiped a bunch of voice actor Web page links from you.
Geoduck: I wish more New York dubbing people would show up on the forums. I'd love to have a "Comic Party"
cast guessing game.
JK: Pants, you'll just have to wait.
Otakuman: Shinobi: YUP
boxie: I want to do an interview with lisa ortiz.. haven't made contact with her yet
ShepardSmith: And if any voice actors have Web sites and want them linked... send them in to us. There's a
form in our Links section.
boxie: jk makes even us press guys wait :-)
kris: hey nij, you comin to AWA ?
Otakuman: http://community.webtv.net/Otakuman/TheOtakumansLisa
BigPants: Geoduck: Liam could always show up one evening
Shinobi: I met here *breifly* at A-kon. Very cool lady!
JK: Bye all
Tabby: Do you have Crispin Freemans site?
*** JK Quit (Quit:)
Otakuman: Please check out my site
BigPants: Geoduck: I mean, here at chat.
BigPants: Bye JK!
kris: crispin.freeman.net
ShepardSmith: Yup
ShepardSmith: AWA? Definitely... I hope to also be at Anime Expo
Geoduck: BigPants: That would be fun if he did. I love his Asaba.
Otakuman: Oh yeah Crispin is in Chobits
kris: you coming in any official capacity, or just as you?
Otakuman: Hehe
Tabby: I wish I could make it to cons on the west coast
Tabby: I can only go to east coast cons
Shinobi: Crispin's great in Chobits